Informações e Programa da Contra Cimeira/ Counter Summit Informations

Centro de Informações / Information Center:
Rua do Salitre 139 –  2º – Lisboa
Tel / Phone:  961955016

Informação organizacional:

a) Programa: O programa completo com os oradores será publicado depois de 1 de Novembro.

b) Registo:

Para mais informação acerca da ou para registo na conferência, por favor envie um e-mail em inglês para: Kongress@IALANA.de

O registo começa a 18 de Outubro e é necessário para que a preparação da conferência seja bem sucedida.

c) Doação para a conferência:

A conferência é organizada por activistas e para activistas, pedimos que suportem a conferência. Custo voluntário da conferência: 10€ que podem ser pagos na conferência

d) Alojamento:

Para alojamento privado, contactar: accommodation.lisbon2010@gmail.com

Hotéis e pensões baratos perto da contra-cimeira:

http://www.pensaoportuense.com/default.aspx

http://www.lisbonloungehostel.com/

http://www.lisboacentralhostel.com/index.php

http://www.costta.com/

e) Para quaisquer dúvidas:

Contactar: kongress@ialana.de

Ou consultar a página: www.no-to-nato.org

NATO Counter Summit in Lisbon, Portugal, November 19th- 21st  2010

NO to the new NATO-Strategy! Getting Active for Global Peace, Disarmament

and the End of NATO

in English: http://wri-irg.org/node/11041

in spanish:  http://wri-irg.org/node/11274

in french: http://wri-irg.org/node/11115

in deutch: http://wri-irg.org/node/11094

Com o apoio da Rosa Luxemburg Foundation, Stiftung Friedensbewegung e DIE LINKE, Alemanha

Contra-cimeira NATO em Lisboa, Portugal, 19 a 21 de Novembro 2010

Localização: Liceu Luís de Camões, Lisboa

Na próxima cimeira da NATO, em Lisboa, de 19 a 21 de Novembro, será adoptado o novo conceito estratégico da NATO. Este novo conceito estratégico deve “conduzir a NATO pelos tempos instáveis e perigosos do início do século XXI”, como formulado no acordo para o desenvolvimento da nova estratégia na cimeira de chefes de estado e governo em Estrasburgo em Abril de 2009. O grupo de peritos, sob a direcção da ex-Secretária de Estado Madeleine Albright, fez as suas recomendações em Maio para a nova estratégia da NATO, intitulada “NATO 2020”. “A aliança tem de ser versátil e flexível neste período de tempo de incerteza no século XXI”, disse Madeleine Albright na apresentação do relatório. Uma primeira conclusão sobre este documento: puro militarismo, continuação das guerras, especialmente no Afeganistão e, acima de tudo, aumento do armamento nuclear. As palavras são cautelosas e vagas, mas a realidade é brutal e belicista. Abordagens procurando maior cooperação política, por exemplo com a Rússia, são frustradas por políticas agressivas de armamento, incluindo o sistema de defesa por mísseis.

A crítica do movimento da paz, formulada aquando do 60º aniversário da NATO, continua necessária e correcta: a NATO é um dinossauro que deve ser abolido.

NÃO à nova estratégia da NATO!

Lutemos pela Paz Global, pelo Desarmamento e pelo Fim da NATO!

PROGRAMA

Localização: Liceu Luís de Camões, Lisboa

19/11/2010 – Sexta

11:00-11:15 Boas-vindas

Natália Nogal (pela PAGAN)

Reiner Braun (pelo ICC)

11:15-13:00 Palestras

Moderação/mesa:

Arielle Denis, Mvt. Paix / Andreas Speck, WRI

• Guerra e Paz (Sandra Monteiro, Le Monde Diplomatique, Portugal)
• A nova estratégia da NATO e a Crise Global (Vitor Lima, PAGAN, Portugal)
• Armas nucleares na nova Estratégia da NATO (Joseph Gerson, AFSC, USA)
• Relações entre a Rússia e a NATO (Vitaly Merkushew, Eurasian Network of Political Research, Russia)
• A NATO e a Defesa Míssil [Missile Defense… nao parece a melhor traducao/ defesa anti-míssil?] (Jan Majicek, No BASES Network, CR)
• A Guerra da NATO no Afeganistão (RAWA, Afghanistan) (TBC)

Pausa de uma hora para almoço

14:00-22:30 Blocos de Oficinas

14:00-16:30 Bloco de Oficinas I

Discussão da Estratégia da NATO

• A NATO e as Armas Nucleares (moderador: Dave Webb, CND)
• A NATO, a Guerra e as Crises Globais (moderador: Jacques Fath, PCF)
• A NATO e o Afeganistão (moderadores: Reiner Braun, INES / Joseph Gerson, AFSC)
• A NATO e a UE (moderador: Michael Youlton, IAWM / PANA)
• A História da NATO (moderador: Erhard Crome, RLS)

Breve pausa para café

17.00-19.00 Bloco de Oficinas II

Guerra, Militarizacão e Paz

• Feminismo e a Militarização (moderador: Kristine Karch, INES)
• Portugal e a Militarização (moderador: Nuno Moniz, PAGAN)
• Complexo Industrial Militar e a Privatização da Guerra (orador: Rae Street, CND)
• A NATO e as Bases (moderadores:  Elsa Rassbach, DFG-VK – GIs and U.S. Bases / Jan Majicek, NO BASES Network)
• A Juventude e a Militarização (moderador:  Nuno Moniz, PAGAN)
• Da neutralidade à NATO – A Escandinávia em Parceria pela Paz (moderadores: Agneta Norberg, Swedish Peace Council)

Pausa de uma hora para jantar

20.00-22.30 Bloco de Oficinas III

Alternativas Pacíficas, Justas e Sociais

• Sistemas de Segurança Alternativos (moderador: Erhard Crome, RLS)
• Acções para a Paz (moderadorest: Monty Schädel, DFG-VK / Lucas Wirl, INES)
• Segurança humana e outros conceitos (moderador: António Dores, PAGAN / Tobias Pflüger, IMI)
• Convenção das Armas Nucleares (moderador: Reiner Braun, IALANA Europe)
• Desarmamento para o desenvolvimento (moderador: Ben Cramer, IPB)
• Resistencia não-violenta (moderador: Andreas Speck, WRI)

22.30 Festa da Paz

11/20/2010 – Sábado

10.00-12.00 Evento Público na Cidade de Lisboa

NO to War – NO to NATO (NAO à Guerra – NAO à NATO)

Moderação/Mesa: Joseph Gerson (AFSC) / Irina Castro (PAGAN)

Discussão aberta ao público em geral, com políticos e activistas:

• Willy Meyer, membro do Parlamento Europeu GUE/ NGL, Esquerda Europeia, Espanha
• Jeremy Corbyn, Membro do Parlamento, Partido Trabalhista, GB
• Coronel Mario Tomé, PAGAN, Portugal
• Arielle Denis, Mouvement de la Paix, Franca
• Christine Hoffmann, Pax Christi Germany, Alemanha

15.00 Participação na Manifestação “Paz sim, NATO Não!”

Localização: Avenida da Liberdade

11/21/2010 – Domingo

10.00-10.45 Palestras Introdutórias: Lições Aprendidas (Lessons Learnt)

Portugal e a NATO (Ricardo Robles)

A NATO e a América Latina (Eduardo Melero, UAM, Espanha)

Assembleia da Paz – Assembleia Anti-Guerra:

Como continuar a agir em prol de um mundo sem guerra nem NATO

Moderação: Arielle Denis, Dave Webb, Tobias Pflüger

10.45-11.15 Relatórios dos Grupos de Trabalho

Relatórios das actividades contra a NATO em Lisboa

Breve pausa para café

11.45-14.00 Microfone Aberto: relatos de 3 minutos. e discussão sobre actividades e planos futuros contra a NATO

Acordos sobre actividades comuns

14.00 Apresentação da Declaração do ICC e Conclusões

Comentários por Reiner Braun