Balanço da semana de acções e reorganização da PAGAN

https://antinatoportugal.wordpress.com
Contacto: antinatoportugal@gmail.com

 

 

Balanço da semana de Acções durante a Cimeira da NATO em Lisboa; reorganização da Plataforma Anti-guerra Anti-NATO e acções futuras

Após a reunião havida em Coimbra a 01/12/2010 e no seguimento da Assembleia da PAGAN de dia 14/12/2010, chegou-se às seguintes conclusões:

Foi realizado o balanço interno da semana de acções durante a Cimeira da NATO em Lisboa tendo sido considerado que se cumpriram os objectivos que a PAGAN inicialmente se tinha proposto desencadear: campanha de sensibilização pública contra a guerra e contra a NATO; realização da Contra Cimeira; acções de desobediência civil de carácter não-violento e participação na manifestação de dia 20 de Novembro.

Na impossibilidade de estarem presentes em todas as acções, os grupos trabalharam de forma autónoma orientada, no sentido de se atingirem os mesmos alvos: a guerra e a NATO, condenação pública da presença dos senhores da guerra em Lisboa e a chamada de atenção para as consequências do novo conceito estratégico aprovado na Cimeira da NATO em Lisboa.

Desta autonomização de grupos surgiu o Contra A Guerra Age (CAGA), movimento de activistas do Porto e de Lisboa, que se responsabilizou de uma forma exemplar pela auto-organização do acampamento de activistas e pela organização e participação em acções de desobediência civil. Saudamos os Ritmos de Resistência no importante papel de divulgação das acções, e a Clown Army que nelas participaram activamente. Saudamos o Indymedia que informou e divulgou as acções anti-NATO na hora. Saudamos todos os activistas nacionais e estrangeiros que se deslocaram a Lisboa para dizer não à NATO.

Foi decidido que o parecer jurídico sobre a situação dos activistas impedidos de entrar em Portugal aquando da Cimeira da NATO em Lisboa seria enviado para organismos nacionais e internacionais defensores dos direitos humanos.

A PAGAN acusa a forma anti-democrática e anti-constitucional como desfilaram vários cidadãos activistas nacionais e estrangeiros na manifestação contra a NATO convocada pela Plataforma “Paz Sim, NATO Não!” no dia 20 de Novembro de 2010, na Avenida da Liberdade, em Lisboa. É da subversão dos direitos democráticos e da exibição dos poderes armados que brotam a revolta e a violência. Em democracia os activistas não se manifestam escoltados por forças policiais e os cidadãos não são impedidos de circular livremente.

Foi acordada a construção de uma rede de movimentos que se procurará estender aos contactos no Estado espanhol e aos activistas de outros países, presentes em Lisboa nas acções de desobediência civil e na Contra-Cimeira.

Na sua essência, a PAGAN continuará a ser uma plataforma de indivíduos, unidos por propósitos anti-militaristas, cujas decisões são tomadas em assembleias abertas, devendo esta plataforma inserir-se numa rede de acção anti-militarista mais alargada, que englobe outras organizações nacionais e estrangeiras, de forma a operacionalizar estratégias, tendo em conta os objectivos partilhados.

Une-nos lutar pela paz
Somos contra todas as formas de imperialismo e autoritarismo
Continuaremos a exigir a retirada das forças militares de todos os teatros de operações, a começar pelo Afeganistão
Queremos que os recursos gastos com a Defesa sejam aplicados em áreas socialmente úteis, como investimento em emprego, agricultura, indústria, saúde, educação e cultura.
Exigimos a retirada de Portugal da NATO
Somos pela absoluta extinção da NATO

PAGAN – PLATAFORMA ANTI-GUERRA ANTI-NATO
Dez/2010

 

ler também: http://www.antimilitaristas.org/spip.php?article4757

 

Balance de la semana de acciones y reorganización de la PAGAN

Balance de la semana de acciones durante la cumbre de la OTAN en Lisboa, reorganización de la Plataforma Anti-Guerra Anti-NATO y acciones futuras

Después de la reunión que tuvo lugar en Coimbra el 1 de diciembre de 2010, y la de la Asamblea de la PAGAN del 14 de diciembre se llegó a las conclusiones siguientes:

Fue realizado el balance interno de la semana de acciones durante la cumbre de la OTAN en Lisboa, y se consideró que se cumplieron los objetivos que la PAGAN inicialmente se había propuesto: campaña de sensibilización pública contra la guerra y contra la OTAN; realización de la Contra-cumbre; acciones de desobediencia civil de carácter no-violento y participación en la manifestación del día 20 de noviembre.

Debido a la imposibilidad de estar presentes en todas las acciones, los grupos trabajaron de forma autónoma orientada, en el sentido de alcanzar los mismos blancos: la guerra y la OTAN, la condena pública de la presencia de los señores de la guerra en Lisboa y la llamada de atención hacia las consecuencias del nuevo concepto estratégico aprobado durante la cumbre de la OTAN en Lisboa.

De esta forma de trabajo en grupos autónomos, surgió el Contra A Guerra Age (CAGA – Contra la guerra actúa), movimiento de activistas de Porto y Lisboa, que se responsabilizó de forma ejemplar del campamento de activistas y de la organización y participación en acciones de desobediencia civil. Destacamos el importante papel de los Ritmos de Resistência en la divulgación de las acciones, y el de la Clown Army, que participó en ellas activamente. También ponemos de relieve la tarea de Indymedia, que informó y divulgó las acciones anti-OTAN en su momento. Agradecemos a todos los activistas nacionales y extranjeros que se trasladaron a Lisboa para decir ‘no’ a la OTAN.

Se decidió que el parecer jurídico sobre la situación de los activistas a quienes se impidió entrar en Portugal con ocasión de la cumbre de la OTAN en Lisboa sería enviado a organismos nacionales e internacionales defensores de los derechos humanos.

La PAGAN denuncia la forma anti-democrática y anti-constitucional en la que desfilaron varios ciudadanos activistas nacionales y extranjeros en la manifestación contra la OTAN convocada por la Plataforma “Paz Sim, NATO Não!” el día 20 de noviembre de 2010, en la Avenida da Liberdade, en Lisboa. Es de la subversión de los derechos democráticos y de la exhibición de los poderes armados que brotan la rebelión y la violencia. En democracia, los activistas no se manifiestan escoltados por fuerzas policiales y no se impide a los ciudadanos circular libremente.

Se acordó la construcción de una red de movimientos que se intentará extender a los contactos en el Estado español y a los activistas de otros países, presentes en Lisboa en las acciones de desobediencia civil y en la Contra-cumbre.

En esencia, la PAGAN continuará siendo una plataforma de individuos, unidos por propósitos anti-militaristas, cuyas decisiones son tomadas en asambleas abiertas. Esta plataforma debe inserirse en una red de acción anti-militarista más alargada, que englobe otras organizaciones nacionales y extranjeras, de forma a coordinar estrategias, teniendo en cuenta objetivos compartidos.

Nos une luchar por la paz.

Estamos contra toda forma de imperialismo y autoritarismo.

Continuaremos exigiendo la retirada de las fuerzas militares de todos los escenarios de operaciones, empezando por Afganistán.

Queremos que los recursos gastados en Defensa sean usados en áreas socialmente útiles, como la inversión en empleo, agricultura, industria, salud, educación y cultura.

Exigimos la retirada de Portugal de la OTAN.

Estamos por la absoluta extinción de la OTAN.