Skip to content

Obama: discurso do LAUREADO DO PRÉMIO NOBEL DA GUERRA por David Krieger

13/12/2009

«Das visões nobres e das atitudes práticas de Ganhdi e Luther King, o presidente traz-nos de regresso à terra, à sua realidade e à posição segundo a qual ele está fadado para continuar esta guerra. “Pois bem” diz-nos, “os instrumentos da guerra têm um papel a desempenhar na preservação da paz”.»

[Seleccionei este excerto acima, do texto muito lúcido de Krieger, pois ele resume  aquilo que podemos esperar do representante máximo do Império, do vassalo mor do complexo militar industrial. Obama tem desde há muito o seu caminho traçado. Para este, porém, contou com o aplauso e entusiasmo parolo de uma certa «esquerda» sempre disposta a entusiasmar-se com as promessas ocas do poder. Estes também deviam aplaudir a «genialidade» de Obama, como há seis meses atrás… Mas onde andam eles agora? MB]

The Nobel War Lecture

 To: abolition-caucus@yahoogroups.com

 THE NOBEL WAR LECTURE

By David Krieger

In accepting the Nobel Peace Prize in Oslo, President Obama, one of the world’s great orators and purveyors of hope, gave a speech that must reflect the divisions within himself and his personal struggles to reconcile them. It was a surprising speech for the occasion. Rather than a speech of vision and hope, it was a speech that sought to justify war and particularly America’s wars. The speech was largely an infomercial for war, touting not only its necessity but its virtues, and might well be thought of as the “Nobel War Lecture.”

How troubling it is to see this man of hope bogged down by war, not only on the ground but in his mind.

As he put it, “I am the Commander-in-Chief of a nation in the midst of two wars.” One of these wars he seeks to end, but the other he has made his own by recently committing 30,000 additional troops and justifying it as “an effort to defend ourselves and all nations from further attacks.”

The president persists despite his recognition that “[i]n today’s wars, many more civilians are killed than soldiers; the seeds of future conflicts are sewn, economies are wrecked, civil societies torn asunder, refugees amassed, and children scarred.” Where was the vision that was so hopeful in Barack Obama the campaigner for the presidency? Has a year in office reduced him to a “reality” from which he cannot raise his sights to envision a more peaceful future – one without war or Predator drone attacks, one in which international cooperation in intelligence gathering and law enforcement could bring terrorists to justice?

The president tells the world, “I did not bring with me today a definitive solution to the problems of war.” This is certain.

He tells his audience, “We must begin by acknowledging the hard truth that we will not eradicate violent conflict in our lifetimes. There will be times when nations – acting individually or in concert – will find the use of force not only necessary but morally justified.” Perhaps his decision to bow to the generals and increase the US presence in the war in Afghanistan is weighing heavily on him.

Perhaps he seeks a way to find it both “necessary” and “morally justified.” President Obama acknowledges his debt to Gandhi and Martin Luther King, Jr., leading proponents of nonviolence, but he cannot find a way to follow their example. He finds instead that “as a head of state sworn to protect and defend my nation, I cannot be guided by their examples alone.” From the lofty visions and practical actions of Gandhi and King, the president brings us down to earth, to his reality that in his position he is fated to carry on with war. “So yes,” he tells us, “the instruments of war have a role to play in preserving the peace.” What does he offer in the stead of peace? He argues that there must be standards governing the use of force. Yes, this is long established, although not often adhered to. One such standard is no use of force without the approval of the United Nations, except in self-defense to repel an imminent attack. But America and its NATO allies often take war into their own hands, ignoring this rule of international law to which all states are bound. Having justified war, the president offers three paths to building “a just and lasting peace.” First, he argues for “alternatives to violence that are tough enough to change behavior.” This makes sense so long as it is applied to all states equally without double standards. Second, he argues that peace must be based upon human dignity and human rights. Of course, this is so. Of course, America should stand for human rights rather than torture and the worst abuse of all – aggressive war. Third, he makes the point that a just and lasting peace must also be based upon freedom from want. There is nothing to argue with here. Why not use our resources to help eliminate poverty and hunger and expand education and healthcare throughout the world, rather than pour these resources into waging war? President Obama barely mentioned nuclear disarmament in his speech. When he did, he reiterated his commitment to upholding the Non-Proliferation Treaty, calling it “a centerpiece” of his foreign policy. He then moved quickly to pointing a finger at Iran and North Korea. “Those who seek peace,” he said, “cannot stand idly by as nations arm themselves for nuclear war.” He is right; no nation should arm itself for nuclear war, including the United States and the other eight nations that have already done so. The President might have built a strong, positive and hopeful speech on the need to rid the world of nuclear weapons, instruments of omnicide, but he chose instead to offer up a laundry list of reasons for war. When it came to peace, his message, sadly, was No, we can’t. David Krieger is president of the Nuclear Age Peace Foundation (www.wagingpeace.org) and a Councilor of the World Future Council.

Anúncios
No comments yet

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: