Estados Unidos negó helicópteros a los esfuerzos de ayuda en Pakistán porque los destinó a las operaciones bélicas de Afganistán

Para os EUA, o controlo da região – e para isso estão em guerra – exige toda a prioridade à guerra, o que não é novo. Mais do que isso, porém; na sua postura messiânica e maniqueista pouco importa que morram paquistaneses pois para o capitalismo actual o genocídio é uma forma de aliviar as pressões dos povos por mais empregos e melhores condições de vida

- – - -

Si bien Estados Unidos ha proporcionado millones de dólares en ayuda, la guerra en Afganistán ha dificultado su capacidad para suministrar la asistencia necesaria. El miércoles, Estados Unidos anunció que enviaría diecinueve helicópteros a Pakistán, es decir, el triple del número asignado hasta ahora. El gobierno de Barack Obama había sido criticado por enviar solamente seis helicópteros hasta ahora, a pesar de la solicitud de Pakistán de varias docenas más. Estados Unidos había rechazado la solicitud porque los helicópteros desempeñan un rol fundamental en las operaciones de combate de Afganistán. Cuando le preguntaron sobre la transferencia de helicópteros a principios de esta semana, un alto funcionario militar dijo al Washington Post que la decisión tendría que ser adoptada por Washington, y añadió: “¿Existen [helicópteros] en la región? Sí. ¿Están disponibles? No”.

Democracy Now 12/8/2010